Chapter 69 — Aranya Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 69.8

ततः पूर्वेण तो गत्वा त्रिकोशं भ्रातरौ तदा। क्रौञ्चारण्यमतिकम्य मतङ्गाश्रममन्तरे॥

tataḥ pūrveṇa to gatvā trikośaṃ bhrātarau tadā| krauñcāraṇyamatikamya mataṅgāśramamantare||

English Meaning

Proceeding three Kośas towards the East and passing by the forest of Krauñca the two brothers descried on their way the asylum of Matanga.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)