Chapter 69 — Aranya Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 69.24

रोमभिर्निशितैस्तीक्ष्णैर्महागिरिमिवोच्छ्रितम्। नीलमेघनिभं रौद्रं मेघस्तनितनि:स्वनम्॥

romabhirniśitaistīkṣṇairmahāgirimivocchritam| nīlameghanibhaṃ raudraṃ meghastanitani:svanam||

English Meaning

Its body resembled a huge mountain and was covered with sharpened down; its look was terrible like to sable cloud and its roar resembled the muttering where of.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)