Chapter 69 — Aranya Kanda, Sarga 69

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 69.2

तां दिशं दक्षिणां गत्वा शरचापासिधारिणौ। अविप्रहतमैक्ष्वाकौ पन्थानं प्रतिपेदतुः॥

tāṃ diśaṃ dakṣiṇāṃ gatvā śaracāpāsidhāriṇau| aviprahatamaikṣvākau panthānaṃ pratipedatuḥ||

English Meaning

Then turning to the south, with bow and arrows in hand, they reached a track not wended by the people.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)