Chapter 68 — Aranya Kanda, Sarga 68

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 68.24

सौमित्रे हर काष्ठानि निर्मथिष्यामि पावकम्। गृध्रराजं दिधक्ष्यामि मत्कृते निधनं गतम्॥

saumitre hara kāṣṭhāni nirmathiṣyāmi pāvakam| gṛdhrarājaṃ didhakṣyāmi matkṛte nidhanaṃ gatam||

English Meaning

O Saumitri, do you bring fuels; I shall produce fire there-with and burn the dead body of this king of birds who has been killed on my account.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)