Chapter 68 — Aranya Kanda, Sarga 68

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 68.14

ब्रूहि ब्रूहीति रामस्य ब्रुवाणस्य कृताञ्जलेः। त्यक्त्वा शरीरं गृध्रस्य प्राणा जग्मुर्विहायसम्॥

brūhi brūhīti rāmasya bruvāṇasya kṛtāñjaleḥ| tyaktvā śarīraṃ gṛdhrasya prāṇā jagmurvihāyasam||

English Meaning

Rāma again and again addressed him with joined palms saying, Do you speak! Do you speak. And instantly Jatayu's vital spark rose up in the sky, leaving his bodily frame.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)