Chapter 67 — Aranya Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 67.23

इत्येवमुक्त्वा बहुशो राघवः सहलक्ष्मणः। जटायुषं च पस्पर्श पितृस्नेहं निदर्शयन्॥

ityevamuktvā bahuśo rāghavaḥ sahalakṣmaṇaḥ| jaṭāyuṣaṃ ca pasparśa pitṛsnehaṃ nidarśayan||

English Meaning

Uttering these and various other words, Rāghava, along with Lakşmaņa touched his body manifesting his paternal affection.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)