Chapter 67 — Aranya Kanda, Sarga 67

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 67.2

स निगृह्य महाबाहुः प्रवृद्धं रोषमात्मनः। अवष्टभ्य धनुश्चित्रं रामो लक्ष्मणमब्रवीत्॥

sa nigṛhya mahābāhuḥ pravṛddhaṃ roṣamātmanaḥ| avaṣṭabhya dhanuścitraṃ rāmo lakṣmaṇamabravīt||

English Meaning

Thereupon that one, of mighty arms, slaking his flaming ire and reclining himself upon his beautiful bow, addressed Laksmana.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)