को नु दारप्रणाशं ते साधु मन्येत राघव। सरितः सागराः शैला देवगन्धर्वदानवाः॥ नालं ते विप्रियं कर्तुं दीक्षितस्येव साधवः।
ko nu dārapraṇāśaṃ te sādhu manyeta rāghava| saritaḥ sāgarāḥ śailā devagandharvadānavāḥ|| nālaṃ te vipriyaṃ kartuṃ dīkṣitasyeva sādhavaḥ|
English Meaning
Who shall think well, O Raghava, of the destruction of your wife? The celestials, Danavas, Gandharvas, rivers, seas, and mountains-none can act unfriendly by you as the learned priests cannot act improperly towards those initiated by them.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)