मुक्तामणिचितं चेदं रमणीयं विभूषितम्। धरण्यां पतितं सौम्य कस्य भग्नं महद् धनुः॥
muktāmaṇicitaṃ cedaṃ ramaṇīyaṃ vibhūṣitam| dharaṇyāṃ patitaṃ saumya kasya bhagnaṃ mahad dhanuḥ||
English Meaning
O gentle one, whose is this snapped bow lying on the breast of the earth adorned and crested with pearls and diamonds?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)