ततो दाशरथी राम उवाच च शिलोच्चयम्। मम बाणाग्निनिर्दग्धो भस्मीभूतो भविष्यसि ॥ असेव्यः सर्वतश्चैव निस्तृणद्रुमपल्लवः।
tato dāśarathī rāma uvāca ca śiloccayam| mama bāṇāgninirdagdho bhasmībhūto bhaviṣyasi || asevyaḥ sarvataścaiva nistṛṇadrumapallavaḥ|
English Meaning
Again addressed him Rāma—You shall by the fire of my arrows, be reduced to ashes-your twigs and leaves shall be totally destroyed and no one shall resort to you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)