Chapter 64 — Aranya Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 64.15

बाढमित्येव काकुत्स्थः प्रस्थितो दक्षिणां दिशम्॥ लक्ष्मणानुगतः श्रीमान् वीक्षमाणो वसुंधराम्।

bāḍhamityeva kākutsthaḥ prasthito dakṣiṇāṃ diśam|| lakṣmaṇānugataḥ śrīmān vīkṣamāṇo vasuṃdharām|

English Meaning

Thereat Kākutstha, gifted with supreme beauty, proceeded towards the south being followed by Laksmana and casting his look upon the earth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)