Chapter 64 — Aranya Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 64.1

स दीनो दीनया वाचा लक्ष्मणं वाक्यमब्रवीत्। शीघ्रं लक्ष्मण जानीहि गत्वा गोदावरी नदीम्॥ अपि गोदावरी सीता पद्मान्यानयितुं गता।

sa dīno dīnayā vācā lakṣmaṇaṃ vākyamabravīt| śīghraṃ lakṣmaṇa jānīhi gatvā godāvarī nadīm|| api godāvarī sītā padmānyānayituṃ gatā|

English Meaning

Rāma stricken with grief spoke to Lakşmaņa the following piteous words saying, O Laks mana, do you speedily repair to the river Godaverſ and learn if Sītā has gone there to fetch lotuses.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)