Chapter 62 — Aranya Kanda, Sarga 62

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 62.11

निवृत्तवनवासश्च जनकं मिथिलाधिपम्॥ कुशलं परिपृच्छन्तं कथं शक्ष्ये निरीक्षितुम्।

nivṛttavanavāsaśca janakaṃ mithilādhipam|| kuśalaṃ paripṛcchantaṃ kathaṃ śakṣye nirīkṣitum|

English Meaning

When the king Janaka shall come to me after my return home from exile, to ask me of my welfare how shall I meet him?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)