Chapter 61 — Aranya Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 61.18

स विह्वलितसर्वाङ्गो गतबुद्धिर्विचेतनः। विषसादातुरो दीनो निःश्वस्याशीतमायतम्॥

sa vihvalitasarvāṅgo gatabuddhirvicetanaḥ| viṣasādāturo dīno niḥśvasyāśītamāyatam||

English Meaning

He lost his sense and his whole frame was worked with grief. Being greatly anxious and breathless he sighed hot and fast and began to lament.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)