Chapter 61 — Aranya Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 61.18

स विह्वलितसर्वाङ्गो गतबुद्धिर्विचेतनः। विषसादातुरो दीनो निःश्वस्याशीतमायतम्॥

sa vihvalitasarvāṅgo gatabuddhirvicetanaḥ| viṣasādāturo dīno niḥśvasyāśītamāyatam||

English Meaning

He lost his sense and his whole frame was worked with grief. Being greatly anxious and breathless he sighed hot and fast and began to lament.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)