मया विरहिता बाला रक्षसां भक्षणाय वै। सार्थेनेव परित्यक्ता भक्षिता बहुबान्धवा ॥
mayā virahitā bālā rakṣasāṃ bhakṣaṇāya vai| sārtheneva parityaktā bhakṣitā bahubāndhavā ||
English Meaning
Alas! did I leave her alone only to be devoured by the Rākşasas? And she has been eaten up like one weak and helpless albeit she has many friends.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)