Chapter 6 — Aranya Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 6.21

दत्वा वरं चापि तपोधतानानां धर्मे धृतात्मा सह लक्ष्मणेन। तपोधनैश्चापि सहार्यदत्त : सुतीक्ष्णमेवाभिजगाम वीरः॥

datvā varaṃ cāpi tapodhatānānāṃ dharme dhṛtātmā saha lakṣmaṇena| tapodhanaiścāpi sahāryadatta : sutīkṣṇamevābhijagāma vīraḥ||

English Meaning

Having been conferred a boon by the ascetics, that hero entered upon a noble undertaking, and accompanied by the ascetics, in company with Laksmana directed his course to the hermitage of) Sutiksna.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)