Chapter 59 — Aranya Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 59.5

एवमुक्तस्तु सौमित्रिर्लक्ष्मणः : शुभलक्षणः। भूयो दुःखसमाविष्टो दुःखितं राममब्रवीत्॥

evamuktastu saumitrirlakṣmaṇaḥ : śubhalakṣaṇaḥ| bhūyo duḥkhasamāviṣṭo duḥkhitaṃ rāmamabravīt||

English Meaning

Thus accosted, Laksmana having auspicious signs, afflicted with great grief, said to the aggrieved Rāma,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)