यदि मामाश्रमगतं वैदेही नाभिभाषते। पुरः प्रहसिता सीता विनशिष्यामि लक्ष्मण ॥
yadi māmāśramagataṃ vaidehī nābhibhāṣate| puraḥ prahasitā sītā vinaśiṣyāmi lakṣmaṇa ||
English Meaning
If, O Laksmana, Vaidehi ever precluding her speech with a smile should not speak to me when I arrive at the asylum, I shall give up my life.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)