तस्य संत्वरमाणस्य द्रष्टुकामस्य मैथिलीम्। क्रूरस्वनोऽथ गोमायुर्विननादास्य पृष्ठतः॥
tasya saṃtvaramāṇasya draṣṭukāmasya maithilīm| krūrasvano'tha gomāyurvinanādāsya pṛṣṭhataḥ||
English Meaning
And as he hurried himself, eager to behold Maithilī, jackals began to howl hideously at his back.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)