अशुभान्येव भूयिष्ठं यथा प्रादुर्भवन्ति मे॥ अपि लक्ष्मण सीतायाः सामग्र्यं प्राप्नुयामहे। जीवन्त्याः पुरुषव्याघ्र सुताया जनकस्य वै॥
aśubhānyeva bhūyiṣṭhaṃ yathā prādurbhavanti me|| api lakṣmaṇa sītāyāḥ sāmagryaṃ prāpnuyāmahe| jīvantyāḥ puruṣavyāghra sutāyā janakasya vai||
English Meaning
And, considering the many omens that take place before me, O Laksmana, I do not know whether we shall light upon welfare of Janaka's daughter Sita being alive, O best of men.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)