स ताः प्रोवाच राजासौ रावणो घोरदर्शनाः। प्रचल्य चरणोत्कर्षैर्दारयन्निव मेदिनीम्॥
sa tāḥ provāca rājāsau rāvaṇo ghoradarśanāḥ| pracalya caraṇotkarṣairdārayanniva medinīm||
English Meaning
Then the grim-visaged king Ravana, as if riving the earth by his tread, proceeding a pace or two, said,
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)