न तु शक्यमपक्रोशं पृथिव्यां दातुमात्मनः। एवमुक्त्वा तु वैदेही क्रोधात् सुपरुषं वचः॥
na tu śakyamapakrośaṃ pṛthivyāṃ dātumātmanaḥ| evamuktvā tu vaidehī krodhāt suparuṣaṃ vacaḥ||
English Meaning
And I shall not be able to bring blame on myself in this world. having said these harsh words in wrath, Videha's daughter, Janaki, did not there again say anything to Rāvaņa.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)