गतासुस्त्वं गतश्रीको गतसत्त्वो गतेन्द्रियः। लङ्का वैधव्यसंयुक्ता त्वत्कृतेन भविष्यति ॥
gatāsustvaṃ gataśrīko gatasattvo gatendriyaḥ| laṅkā vaidhavyasaṃyuktā tvatkṛtena bhaviṣyati ||
English Meaning
Your days are numbered, and auspiciousness has bidden you adieu. You are shorn of strength, and your senses have been dulled. And it is owing to you that Larkā shall be subject to widowhood.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)