Chapter 55 — Aranya Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 55.15

राज्यभ्रष्टेन दीनेन तापसेन पदातिना। सिं करिष्यसि रामेण मानुषिणाल्पतेजसा॥

rājyabhraṣṭena dīnena tāpasena padātinā| siṃ kariṣyasi rāmeṇa mānuṣiṇālpatejasā||

English Meaning

What will you do with Rāma a human being of short life, poor, of small prowess, practising mendicancy?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)