Chapter 55 — Aranya Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 55.13

परिक्षिप्ता समुद्रेण लङ्केयं शतयोजना। नेयं धर्षयितुं शक्या सेन्ट्रैरपि सुरासुरैः॥

parikṣiptā samudreṇa laṅkeyaṃ śatayojanā| neyaṃ dharṣayituṃ śakyā senṭrairapi surāsuraiḥ||

English Meaning

This Larkă measuring an hundred Yojanas girt round by the ocean, is incapable of being harassed by the celestials themselves headed by Indra.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)