Chapter 53 — Aranya Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 53.7

कथयिष्यन्ति लोकेषु पुरुषाः कर्म कुत्सितम्। कुनृशंसमधर्मिष्ठं तव शौटीर्यमानिनः॥

kathayiṣyanti lokeṣu puruṣāḥ karma kutsitam| kunṛśaṃsamadharmiṣṭhaṃ tava śauṭīryamāninaḥ||

English Meaning

This fell and foul ict of yours fraught with unrighteousness, heroic persons shall bruit about the world.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)