तदा भृशात् बहु चैव भाषिणी विलापपूर्वं करुणं च भामिनीम्। जहार पापस्तरुणी विचेष्टती नृपात्मजामागतगात्रदे'थुः॥
tadā bhṛśāt bahu caiva bhāṣiṇī vilāpapūrvaṃ karuṇaṃ ca bhāminīm| jahāra pāpastaruṇī viceṣṭatī nṛpātmajāmāgatagātrade'thuḥ||
English Meaning
And the wicked (Rävaņa) with a shaking frame carried away the daughter of the king extremely distressed, speaking much, and speaking piteously, uttering lamentations, and putting forth endeavours (to free herself.) saw
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)