इत्युक्तः क्रोधताम्राक्षस्तप्तकाञ्चनकुण्डलः। राक्षसेन्द्रोऽभिदुद्राव पतगेन्द्रममर्षणः॥
ityuktaḥ krodhatāmrākṣastaptakāñcanakuṇḍalaḥ| rākṣasendro'bhidudrāva patagendramamarṣaṇaḥ||
English Meaning
While Jatayu, the king of birds, spake this, Rāvana, the lord of Rākşasas, wearing pendants made of pure gold, having his eyes reddened with ire, darted towards him.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)