Chapter 50 — Aranya Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 50.4

राजा सर्वस्य लोकस्य महेन्द्रवरुणोपमः॥ लोकानां च हिते युक्तो रामो दशरथात्मजः।

rājā sarvasya lokasya mahendravaruṇopamaḥ|| lokānāṃ ca hite yukto rāmo daśarathātmajaḥ|

English Meaning

Daśaratha's son Rāma is the lord of all men like to Mahendra and Varuņa. He is ever engaged in the welfare of all men.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)