Chapter 50 — Aranya Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 50.4

राजा सर्वस्य लोकस्य महेन्द्रवरुणोपमः॥ लोकानां च हिते युक्तो रामो दशरथात्मजः।

rājā sarvasya lokasya mahendravaruṇopamaḥ|| lokānāṃ ca hite yukto rāmo daśarathātmajaḥ|

English Meaning

Daśaratha's son Rāma is the lord of all men like to Mahendra and Varuņa. He is ever engaged in the welfare of all men.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)