Chapter 50 — Aranya Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 50.21

असकृतसंयुगे येन निहता दैत्यदानवाः। न चिराच्चीरवासास्त्वां रामो युधि वधिष्यति॥

asakṛtasaṃyuge yena nihatā daityadānavāḥ| na cirāccīravāsāstvāṃ rāmo yudhi vadhiṣyati||

English Meaning

Soon shall Rāma clad in bark destroy you in the battle field, who had many a time and oft destroyed in conflict the celestials and Dānavas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)