Chapter 50 — Aranya Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 50.13

क्षिप्रं विसृज वैदेहीं मा त्वा घोरेण चक्षुषा। दहेद् दहनभूतेन वृत्रमिन्द्राशनिर्यथा॥

kṣipraṃ visṛja vaidehīṃ mā tvā ghoreṇa cakṣuṣā| dahed dahanabhūtena vṛtramindrāśaniryathā||

English Meaning

Do you soon leave off Vaidehī. Like to Indra burning down Vịtrāsura, Rāma, looking with his terrible eyes like flaming fire, shall reduce you to ashes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)