सुतीक्ष्णमभिगच्छ त्वं शुचौ देशे तपस्विनम्। रमणीये वनोद्देशे स ते वासं विधाास्यति॥ इमां मन्दाकिनी राम प्रतिस्रोतामनुव्रज । नदी पुषपोडुपवहां ततस्तत्र गमिष्यसि ॥
sutīkṣṇamabhigaccha tvaṃ śucau deśe tapasvinam| ramaṇīye vanoddeśe sa te vāsaṃ vidhāāsyati|| imāṃ mandākinī rāma pratisrotāmanuvraja | nadī puṣapoḍupavahāṃ tatastatra gamiṣyasi ||
English Meaning
O Rāma, follow this Mandākini flowing among flowers, which (here runs in an opposite direction to her usual course; and then will you reach there.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)