Chapter 49 — Aranya Kanda, Sarga 49

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 49.13

वामेन सीतां पद्माक्षी मूर्धजेषु करेण सः। ऊर्वोस्तु दक्षिणेनैव परिजग्राह पाणिना॥

vāmena sītāṃ padmākṣī mūrdhajeṣu kareṇa saḥ| ūrvostu dakṣiṇenaiva parijagrāha pāṇinā||

English Meaning

With his left hand he held her, having eyes like to lotus-petals, by the hair, and with his right hand got hold of her thighs.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)