इति ब्रुवाणां कैकेयीं श्वशुरो मे स पार्थिवः॥ अयाचतार्थैरन्वथैर्न च याञ्चां चकार सा।
iti bruvāṇāṃ kaikeyīṃ śvaśuro me sa pārthivaḥ|| ayācatārthairanvathairna ca yāñcāṃ cakāra sā|
English Meaning
Kaikeyī speaking thus, that lord of earth, my father-in-law begged her to accept diverse riches; but Kaikeyi did not agree.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)