Chapter 47 — Aranya Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 47.4

उषित्वा द्वादश समा इक्ष्वाकूणां निवेशने। भुञ्जाना मानुषान् भोगान् सर्वकामसमृद्धिनी॥

uṣitvā dvādaśa samā ikṣvākūṇāṃ niveśane| bhuñjānā mānuṣān bhogān sarvakāmasamṛddhinī||

English Meaning

Dwelling in the palace of Ikşäkus for twelve years, I enjoyed many things passing human and had all my desires satisfied.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)