रावणेन तु वैदेही तदा पृष्टा जिहीर्षुणा। परिव्राजकरूपेण शशंसात्मानमात्मना॥
rāvaṇena tu vaidehī tadā pṛṣṭā jihīrṣuṇā| parivrājakarūpeṇa śaśaṃsātmānamātmanā||
English Meaning
Being thus addressed by Rāvaņa under the guise of a mendicant, desirous of carrying her away Vaidehī thought within herself.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)