तदासाद्य दशग्रीवः क्षिप्रमन्तरमास्थितः। अभिचक्राम वैदेही परिव्राजकरूपधृक् ॥
tadāsādya daśagrīvaḥ kṣipramantaramāsthitaḥ| abhicakrāma vaidehī parivrājakarūpadhṛk ||
English Meaning
Thereupon the ten-necked one, availing of this opportunity came before Vaidehī assuming the semblance of a mendicant.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)