करान्तमितमध्यासि सुकेशे संहतस्तनि। नैव देवी न गन्धर्वी न यक्षी न च किंनरी ॥
karāntamitamadhyāsi sukeśe saṃhatastani| naiva devī na gandharvī na yakṣī na ca kiṃnarī ||
English Meaning
The lock of your hair is exquisitely fine, your breast very close and your waist is so thin that they may be got round even by fingers. There is none so beautiful like you-a Goddess, a Gandharvi, a Yaksi or a Kinnari.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)