Chapter 46 — Aranya Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 46.12

रौप्यकाञ्चनवर्णाभे पीतकौशेयवासिनि। कमलानां शुभां मालां पद्मिनीव च बिभ्रती ॥

raupyakāñcanavarṇābhe pītakauśeyavāsini| kamalānāṃ śubhāṃ mālāṃ padminīva ca bibhratī ||

English Meaning

O you having the colour of gold and silver, O you wearing silken cloth, O you appearing like a lotus wearing a garland of lotus-petals, O you of beautiful countenance!

M.N. Dutt (1891–94, public domain)