Chapter 45 — Aranya Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 45.5

लोभात्तु मत्कृते नूनं नानुगच्छसि राघवम्। व्यसनं ते प्रियं मन्ये स्नेहो भ्रातरि नास्ति ते॥

lobhāttu matkṛte nūnaṃ nānugacchasi rāghavam| vyasanaṃ te priyaṃ manye sneho bhrātari nāsti te||

English Meaning

Truely being under the influence of lust for me you did not follow Rāghava! For this you did welcome Rāma's disaster; you have no affection for him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)