Chapter 44 — Aranya Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 44.18

निहत्य पृषतं चान्यं मांसमादाय राघवः। त्वरमाणो जनस्थानं ससाराभिसुखं तदा॥

nihatya pṛṣataṃ cānyaṃ māṃsamādāya rāghavaḥ| tvaramāṇo janasthānaṃ sasārābhisukhaṃ tadā||

English Meaning

Thereupon killing a deer and taking its flesh he hastened towards Janasthāna.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)