Chapter 43 — Aranya Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 43.26

धनानि व्यवसायेन विचीयन्ते महावने। धातवो विविधाश्चापि मणिरत्नसुवर्णिनः॥

dhanāni vyavasāyena vicīyante mahāvane| dhātavo vividhāścāpi maṇiratnasuvarṇinaḥ||

English Meaning

Moreover while engaged in sporting they collect many a jewel and various metals as gold and silver, in the woods.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)