कस्य रूपमिदं दृष्ट्वा जाम्बूनदमयप्रभम्। नानारत्नमयं दिव्यं न मनो विस्मयं व्रजेत्॥
kasya rūpamidaṃ dṛṣṭvā jāmbūnadamayaprabham| nānāratnamayaṃ divyaṃ na mano vismayaṃ vrajet||
English Meaning
Its beauty resembles the rays of gold and is variegated with diverse hues of jewels. Whose heart is not enveloped with surprise beholding such a celestial beauty, O Laksmana?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)