Chapter 42 — Aranya Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 42.5

प्रहृष्टस्त्वभवत्तेन वचनेन स राक्षसः। परिष्वज्य सुसंश्लिष्टमिदं वचनमब्रवीत्॥

prahṛṣṭastvabhavattena vacanena sa rākṣasaḥ| pariṣvajya susaṃśliṣṭamidaṃ vacanamabravīt||

English Meaning

The Lord of Rākşasas being pleased with Mārīca's words embraced him warmly and said,

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)