Chapter 41 — Aranya Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 41.8

धर्ममर्थं च कामं च यशश्च जयतां वर। स्वामिप्रसादात् सचिवाः प्राप्नुवन्ति निशाचर॥

dharmamarthaṃ ca kāmaṃ ca yaśaśca jayatāṃ vara| svāmiprasādāt sacivāḥ prāpnuvanti niśācara||

English Meaning

O you the best of conquerors, O you the ranger of high, ministers by the grace of their sovereign attain virtue, wealth, desires and fame.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)