केनायमुपदिष्टस्ते विनाशः पापकर्मणा। सपुत्रस्य सराज्यस्य सामात्यस्य निशाचर॥
kenāyamupadiṣṭaste vināśaḥ pāpakarmaṇā| saputrasya sarājyasya sāmātyasya niśācara||
English Meaning
What person of impious deeds has advised you ( ranger of the night thus in order to exterminate you with your kingdom, counsellors and children?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)