प्रहृष्टरूपाविव रामलक्ष्मणौ विराधमुर्त्यां प्रदरे निपात्य तम्। ननन्दतुर्वीतभयौ महावने शिलाभिरन्तर्दधतुश्च राक्षसम्॥ ततस्तु तौ काञ्चनचित्रकार्मुको निहत्य रक्षः परिगृह्य मैथिलीम्। विजह्रतुस्तौ मुदितौ महावने दिवि स्थितौ चन्द्रदिवाकराविव॥
prahṛṣṭarūpāviva rāmalakṣmaṇau virādhamurtyāṃ pradare nipātya tam| nanandaturvītabhayau mahāvane śilābhirantardadhatuśca rākṣasam|| tatastu tau kāñcanacitrakārmuko nihatya rakṣaḥ parigṛhya maithilīm| vijahratustau muditau mahāvane divi sthitau candradivākarāviva||
English Meaning
Having thrown him into the hole in the earth, Rāma and Lakşmaņa, their fear being removed, and covered the Rākṣasa with rocks. And having slain the Rākşasa and taken Mithila's daughter, those ones having bows decked in gold, being delighted, rejoiced in that mighty forest, like the sun and the moon seated in the sky.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)