Chapter 4 — Aranya Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 4.18

तव प्रसादान्मुक्तोऽहमभिशापात् सुदारुणात्॥ भुवनं स्वं गमिष्यामि स्वस्ति वोऽस्तु परंतप।

tava prasādānmukto'hamabhiśāpāt sudāruṇāt|| bhuvanaṃ svaṃ gamiṣyāmi svasti vo'stu paraṃtapa|

English Meaning

Through your grace have I been freed from this fearful curse, I shall (now) repair to heaven. Hail, O repressor of foes!

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)