अयं रक्षतु मां रामः पर्वकाले समाहितः॥ मारीचान्मे भयं घोरं समुत्पन्नं नरेश्वर।
ayaṃ rakṣatu māṃ rāmaḥ parvakāle samāhitaḥ|| mārīcānme bhayaṃ ghoraṃ samutpannaṃ nareśvara|
English Meaning
When I shall remain absorbed in meditation on the occasion of Parva, let Rāma protect me O king, Truly am I afraid of this Mārīca.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)