Chapter 38 — Aranya Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 38.25

कलत्राणि च सौम्यानि मित्रवर्गं तथैव च। यदीच्छसि चिरं भोक्तुं मा कृथा रामविप्रियम्॥

kalatrāṇi ca saumyāni mitravargaṃ tathaiva ca| yadīcchasi ciraṃ bhoktuṃ mā kṛthā rāmavipriyam||

English Meaning

Do not bring about Rāma's mischief if do you wish to live happily with your wives and friends.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)